Mas ou mais: quando usar??

Já não me surpreendo mais ao ler posts nas redes sociais e até textos assinados em publicações impressas ou virtuais evidenciando muita confusão com o uso da língua portuguesa. Quem já não leu que "fazem dez anos que me formei"? Não fazem, faz. E "concerteza" tudo emendado com convicção? Com certeza faz a diferença. Queria ir, "mais" hoje eu não posso. Mas pode! E "sessão" de brinquedos? Quer dizer que a gente pode assistir a ela? Não! É seção de brinquedos, o mesmo que repartição. A balada foi boa à "bessa". Oi? A balada agora tem sobrenome? Não, a pessoa queria dizer que foi boa à beça, ou seja, muito boa.  rsrsrs Normal! Não sou de criticar e muito menos de zoar quem porventura comete uma gafe dessa natureza. Eu tenho consciência de que ainda tenho muito a aprender. A nossa língua pátria é, de fato, cheia de armadilhas. É difícil! Nem todos têm facilidade para escrever e hoje em dia há quem não saiba nem o significado de muitas palavras que usam. Seria o advento da internet? Não creio. Acho que tudo isso passa mais pelo copia e cola mesmo. Tem muita gente usando o  Ctrl c e Ctrl v sem se dar ao trabalho de checar e isso vai além da grafia das palavras. Há casos em que até informações sem veracidade acabam "virando" verdade temporariamente,  por obra de quem não teme ver seu nome jogado na vala da falta de ética, o que atualmente reina nas mais variadas searas. Bom, mas não pretendo me estender. Ufa! Foi só um pequeno e verdadeiro desabafo.  

Dica:

Mas equivale a porém, contudo e todavia. Transmite uma noção de oposição ou limitação.
Exemplos:
Gosto de morango, mas prefiro abacaxi.
Eu queria ir, mas estou sem tempo.

Mais transmite noção de maior quantidade ou intensidade, ou de adição e acréscimo.
Exemplos:
Quero comprar mais sapatos.
A menina de rosa é a mais bonita da escola.

Circuito traz três espetáculos em agosto

O Circuito Cultural de Uberaba trará três espetáculos imperdíveis no mês de agosto: dois no Teatro Sesi,  com os grupos de Belo Horizonte, Mimulus Cia de Dança, apresentando "Pretérito Imperfeito", dia 7; e o Grupo Trampulim, com  "Pratubatê", dia 8, sempre às 20h. A Nômade Produções informa que os ingressos custam R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e anuncia o custo promocional de R$ 10 até 48 horas antes dos shows na bilheteria do teatro e na Livraria Alternativa Cultural (rua Major Eustáquio, 500). No dia 9, com entrada gratuita, o Grupo Trampulim se apresentará na Praça da Abadia, com o espetáculo de teatro de rua "Uma surpresa para Benedita".

                                                                                                                      Foto Guto Muniz

                                Mimulus Cia de Dança em "Pretérito Imperfeito"

……. Tempo verbal utilizado para a descrição de fatos passados não concluídos inteiramente (“imperfeitos”)
Se o que nunca vamos esquecer se faz presente em nós todo o tempo, o passado não chegou perfeitamente ao seu final.
Pois, somos feitos pelas memórias, pelos pretéritos não concluídos, somos pais, avós e filhos de nossas lembranças que, como janelas, se abrem, iluminam e modificam a realidade.
É sobre essa urdidura frágil de lembranças e vestígios que o espetáculo reflete. Traz em si pequenas e grandes memórias de cada um dos bailarinos que compõem a Mimulus Cia de Dança e, magicamente, a história da própria Mimulus.
A Mimulus usa a dança para salientar o tempo e convida o expectador a lembrar-se do que nunca será esquecido. E para o desesquecimento, um laço amarrado no dedo.
Pretérito Imperfeito resgata os detalhes que tornam cada pessoa absolutamente única. As pequenas e grandes memórias que produzem significados individuais, talvez inexprimíveis pela linguagem. Como a experiência artística que Roland Barthes chama de punctum: o detalhe que não é necessariamente intencional ou controlado, mas perfura. Não buscamos o punctum, é ele que nos procura como uma flecha, atravessa a pele, cria uma ferida, reconfigura as linhas da palma.
Resulta da sobreposição do desejo de ficar com a fé de partir.
Preciosidades, rastros e cicatrizes. O derretimento brutal do tempo.
Os brilhos fátuos contra o escuro que equaliza tudo.
E o desesquecimento… é um laço amarrado no dedo.


Dia 7 de agosto (sexta-feira) – 20h – Teatro SESI Uberaba
Classificação livre

                                                                Foto André Fossati

                               Grupo Trampulim com Pratubatê

O Grupo Trampulim apresenta "Pratubatê", um espetáculo que utiliza a música e os tambores como ferramenta de comunicação. Sob a condução de uma banda e um maestro, todos participam ativamente deste espetáculo de maneira surpreendente. Para isso é disponibilizado um tambor para cada espectador. Através de brincadeiras e jogos musicais são trabalhadas regras de regência, escuta e técnicas básicas do instrumento.
Cada indivíduo sente como a sua participação contribui e é indispensável para o sucesso do show, e como pode ser grandioso o resultado de um trabalho em cooperação. Neste espetáculo o público deixa de ser expectador para se tornar protagonista, vivenciando uma construção rítmica coletiva e experimentando a inesquecível sensação de contribuir para o pulsante resultado final: a música.

Dia 8 de agosto (sábado) – 16h – Teatro SESI
Classificação Livre

                                                                                                                      Foto Guto Muniz

                                         Grupo Trampulim com "Uma surpresa para Benedita"

Os palhaços Benedita Jacarandá e Sabonete entram em cena com truques e brincadeiras insólitas. O clima de intimidade e descontração cria empatia imediata com a plateia, que acaba por se sentir em casa. O lirismo e a ingenuidade tradicional dos palhaços tornam este espetáculo uma diversão certeira para o público de qualquer idade.
Abordando as relações de amizade e amor, “Uma Surpresa para Benedita” fala do cotidiano de maneira simples e bem humorada. Sabonete decide preparar uma surpresa para Benedita. Em meio a uma grande confusão a surpresa toma rumos inesperados. Um tema simples acaba gerando situações absurdas e imprevistas. O resultado disso são três prêmios de melhor ator e atriz para os palhaços, muita diversão e também, alguma sujeira...
Não sabemos se a surpresa será apetitosa, mas tudo o que a rodeia é delicioso e quem acaba se surpreendendo é você!
Benedita e Sabonete formam uma dupla nada convencional. Mesmo sem grandes pretensões de transformar o mundo, assim eles o fazem, proporcionando momentos de prazer e divertimento em busca do riso múltiplo, diverso e generoso. Afinal, enquanto existir o riso, existirá também a paz.

Dia 9 de agosto (domingo) - 10h - Praça da Abadia
Classificação Livre
Gratuito
+infos:. (34) 3322-2021/(34) 9929-3102

Grupo Galpão inclui Uberaba na Turnê 2015

Na primeira etapa da Turnê Minas 2015,  o Galpão, patrocinado há 15 anos pela Petrobras, se prepara agora para apresentar “De Tempo Somos – um sarau do Grupo Galpão” em Uberaba (13 e 14/8)  e realizar workshop gratuito para artistas  

                                                                                                             Foto Gustavo Pessoa

                               O espetáculo traduz um sonho antigo do Galpão de celebrar, em formato
                               prático e reduzido, o encontro da música com o teatro

  

O Grupo Galpão, que é patrocinado pela Petrobras, dá continuidade à Turnê Minas 2015 por mais três cidades, com seu novo espetáculo, “De Tempo Somos – um sarau do Grupo Galpão”. Dirigido por Lydia Del Picchia e Simone Ordones, atrizes do grupo, o novo trabalho da companhia, que foi aclamado pela crítica paulistana durante sua temporada de estreia em São Paulo (SP), agora será apresentado em Uberaba (13 e 14/8) e Uberlândia (15 e 16/8). O grupo também realizará workshops gratuitos para artistas locais.

>>>“DE TEMPO SOMOS – UM SARAU DO GRUPO GALPÃO”

Direção: Lydia Del Picchia e Simone Ordones

Crítica: “Sarau Literário celebra o eterno namoro entre o grupo e o público. (...) Chegou a vez de a música ser protagonista, e ela tem missão especial: de fazer viajar no tempo. (...) (O espetáculo) faz o Galpão, com leveza, rir de si mesmo. E se confraternizar com a própria história.” (Jornal Estado de Minas – Carolina Braga - 2014)

Sobre o espetáculo

Uma cantoria de atores à beira-rio, durante uma das turnês da companhia pelo Vale do Jequitinhonha, foi inspiração para a criação do novo trabalho do Grupo Galpão. Com direção de Lydia Del Picchia e Simone Ordones, o experimento foge ao rótulo de um espetáculo, lançando aos atores do grupo o desafio de se reinventar em cena e na relação com o público. Mais próximo de um sarau literário musical, “De Tempo Somos” traduz um sonho antigo do Galpão de celebrar, em formato prático e reduzido, o encontro da música com o teatro, que se tornou uma marca do grupo, em mais de 30 anos de história.

Com direção musical e arranjos de Luiz Rocha, os atores cantam e executam, ao vivo, 25 canções de trabalhos mais antigos como “Corra enquanto é tempo” (1988) e “Álbum de Família” (1990), passando por “Romeu e Julieta” (1992), “Um Moliére Imaginário” (1997), “Partido” (1999), até espetáculos mais recentes como “Tio Vânia” e “Eclipse” (ambos de 2011), além de músicas que surgiram em workshops internos e que chegam a público pela primeira vez. “A cantoria é a celebração do encontro, da festa, da disposição para seguir em frente (apesar de tudo que nos faz pender para o chão!), do espírito libertário e contestador inerente a toda reunião festiva”, explica Lydia Del Picchia.

A etimologia da palavra “recordar”, que vem do latim “recordis”, significa passar de novo pelo coração. Segundo Simone Ordones, várias músicas que marcaram o repertório de espetáculos do grupo são revisitadas e recontextualizadas: “o foco desse sarau não é nostálgico, mas visa o futuro, o que está por vir; celebra o que foi feito para apontar possíveis caminhos para o futuro”, explica.

A cantoria vem acompanhada de textos escolhidos por Eduardo Moreira e Lydia Del Picchia que falam da passagem do tempo e do estado embriagado e libertador que é inerente à criação artística. Reflexões e poemas de Eduardo Galeano, Anton Tchékhov, Olga Knipper,  Calderón de la Barca, Charles Baudelaire, Manuel Bandeira, Nelson Rodrigues, Jack Kerouac, Paulo Leminski e José Saramago compõem esse caleidoscópio em que os atores do Galpão compartilham, com o público, suas indagações e vivências artísticas.

Elenco

Antonio Edson

Beto Franco

Eduardo Moreira

Fernanda Vianna

Júlio Maciel

Luiz Rocha (ator convidado)

Lydia Del Picchia

Paulo André

Simone Ordones

*Inês Peixoto (atriz curinga)

Equipe de Criação

Direção: Lydia Del Picchia e Simone Ordones

Direção musical, arranjos e trilha sonora: Luiz Rocha

Pesquisa de texto: Eduardo Moreira

Figurino: Paulo André

Preparação vocal: Babaya

Preparação corporal: Fernanda Vianna

Iluminação: Rodrigo Marçal

Design sonoro: Vinícius Alves

Aulas percussão: Sérgio Silva

Assessoria na cena “A Carteira”: Diego Bagagal

Assessoria de iluminação: Chico Pelúcio

Revisão de textos: Arildo de Barros

Voz em off: Teuda Bara

Arranjos baseados em arranjos originais de Babaya, Ernani Maletta e Fernando Muzzi, do repertório musical do Grupo Galpão.

Fragmentos de textos: Eduardo Galeano, Charles Baudelaire, Olga Knipper, Jack Kerouak, Nelson Rodrigues, Anton Tchékhov, José Saramago, Paulo Leminski e Calderón de La Barca.

Agradecimentos: Carlos Del Picchia, Cia. Pierrot Lunar, Coven, Fernanda Werneck, Liliane Rebehy, Marcelo Alvarenga, Márcio Medina, Milton Nascimento, Mônica Ribeiro, Suzana Bastos, Tim Rescala e Wilson Lopes. Agradecemos especialmente a Babaya, Ernani Maletta e Fernando Muzzi, que foram responsáveis pela introdução e desenvolvimento da música em nosso teatro.

>>MÚSICAS DO ESPETÁCULO

Lua (A Rua da Amargura – 1994)

Autor: Mabel Velloso e Roberto Mendes

A Viagem (Partido - 1999)

Canção oriental

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

           

Serra da Boa Esperança (Pequenos Milagres - 2007)

Autor: Lamartine Babo

Canto da viúva Begbick (Um Homem é um Homem - 2005)

Autor: Bertold Brecht

Vem te encontrar (Partido - 1999)

Canção oriental

Arranjo original de Ernani Maletta

Canção dos atores (Um Molière Imaginário - 1997)

Autor: Fernando Muzzi

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Ernani Maletta

Taina (Eclipse - 2011)

Canção tradicional russa

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

La Gran Tirana (Um Molière Imaginário - 1997)

Autor: C. Curet Alonso

Alabama Song (Um Homem é um Homem - 2005)

Autor: Kurt Weil

Boneca Cobiçada (Corra enquanto é tempo - 1988)

Autor: Biá e Bolinha

Rock dos médicos (Um Molière Imaginário - 1997)

Autor: Fernando Muzzi

Arranjo original de Fernando Muzzi e Ernani Maletta

O Sole Mio (A comédia da esposa muda - 1986)

Canção tradicional italiana

Não se iluda (O inspetor geral - 2003)

Canção tradicional russa

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Despedida da Ama (Partido - 1999)

Canção oriental

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Tema de Pamela (Partido - 1999)

Canção oriental

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Maninha (Romeu e Julieta - 1992)

Folclore

A última estrofe (Romeu e Julieta - 1992)

Autor: Cândido das Neves

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

Lua Branca (Romeu e Julieta -1992)

Autor: Chiquinha Gonzaga

Nas ondas do Danúbio (Romeu e Julieta -1992)

Autor: Ivan Ivanovitch

Cinzas no Coração (Album de Família - 1990 / Romeu e Julieta - 1992)

Autor: André Filho

Flor, minha flor (Romeu e Julieta - 1992)

Folclore

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

É a ti flor do céu (Romeu e Julieta - 1992)

Autor: Teotônio Pereira e Modesto A. Ferreira

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

Amo-te muito (Romeu e Julieta - 1992)

Autor: João Chaves

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

Panis et Circenses (Workshop com diretor Paulo José - 2002)

Autor: Caetano Veloso e Gilberto Gil

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Yo vengo a ofrecer mi corazón (Tio Vânia - aos que vierem depois de nós - 2011)

Autor: Fito Páez

>>GALPÃO E PETROBRAS

O Grupo Galpão conta com o patrocínio da Petrobras há 15 anos. Foram muitos espetáculos montados, temporadas nacionais, turnês por todas as regiões do Brasil e presença em festivais proporcionados por essa parceria. A Petrobras sempre apostou no compromisso do Galpão: reinventar a vida através da arte, possibilitando ao maior número de pessoas a vivência do teatro como alegria e transformação.

>>ATORES DO GRUPO GALPÃO

Antonio Edson

Arildo de Barros

Beto Franco

Chico Pelúcio

Eduardo Moreira

Fernanda Vianna

Inês Peixoto

Júlio Maciel

Lydia Del Picchia

Paulo André

Simone Ordones

Teuda Bara

>>EQUIPE DO GRUPO GALPÃO

Gerência executiva - Fernando Lara

Coordenação de produção - Gilma Oliveira

Coordenação de planejamento – Aline Pereira

Coordenação de comunicação - Beatriz França

Coordenação administrativa - Wanilda D’artagnan

Coordenação técnica e iluminação - Rodrigo Marçal

Produção executiva - Beatriz Radicchi

Cenotécnico - Helvécio Izabel

Sonorização - Vinícius Alves

Analista de comunicação - Ana Carolina Diniz

Assistente de produção – Bruna Campos

Assistente de planejamento – Soraya Monteiro

Assistente financeiro – Cláudio Augusto

Assistente administrativa - Andréia Oliveira

Estagiário Comunicação – Gustavo Pessoa

Estagiário financeiro – Pedro Rodrigues

Auxiliar técnico – William Teles

Recepção - Cídia Santos

Serviços gerais - Lê Guedes

Consultoria de planejamento - Romulo Avelar

Assessoria jurídica - Drummond & Neumayr Advocacia

Gestão financeira de projetos - Fernanda Werneck

Assessoria contábil - Maurício Silva

Serviço Uberaba
“De Tempo Somos – um sarau do Grupo Galpão”

13 e 14 de agosto, quinta e sexta-feira – 20h

Teatro SESI Uberaba (Praça Frei Eugênio, 231 – São Benedito)

Ingressos a R$30 e R$15 (meia)

R$10 (preço promocional até 12/8 e para industriários)

Classificação Livre

***Workshop com o Grupo - 14 de agosto, sexta – 14h às 16h30

Vagas Limitadas! Inscrições gratuitas até as 12h, do dia 14/8, na secretaria do Centro de Cultura, de segunda a sexta, das 8h às 18h.

SESI - Centro de Cultura José Maria Barra

Info.: 34 3322.2021

Realização:

Ministério da Cultura, Governo de Minas Gerais e Petrobras

 = Grupo Galpão na Turnê Minas 2015 - segunda etapa =

ESPETÁCULO “DE TEMPO SOMOS - UM SARAU DO GALPÃO”

E WORKSHOPS GRATUITOS

ITAÚNA

11 de agosto, terça-feira – 20h

Teatro Sílvio de Mattos (Rua Antônio Corradi, 55 - Centro)

R$20 e R$10 (meia) | Ingressos na bilheteria | Classificação: Livre

***Workshop com o Grupo - 11 de agosto, terça – 9h às 11h30

Espaço Cultural (Rua Antônio Corradi, 55 – Centro)

Vagas Limitadas! Inscrições gratuitas, de 03 a 08/08, no Espaço Cultural.

Horário de funcionamento: segunda a sexta - 8h às 18h.

Info.: 37 3243 6395 / 37 8822 3565

UBERLÂNDIA

15 e 16 de agosto – sábado (duas sessões) 19h e 21h  domingo – 19h

Escola Livre do Grupontapé de Teatro (Rua Tupaciguara, 471 - Aparecida)

Info.: 34 3231 2412 - Ingressos a R$30 e R$15 (meia-entrada) | Classificação Livre

Workshop com o Grupo - 16 de agosto (domingo) - 9h30 às 13h.

Escola Livre do Grupontapé de Teatro (Rua Tupaciguara, 471 - Aparecida)

Vagas limitadas! Inscrições gratuitas pelo email grupontape@grupontape.com.br

Info.: 34 3213-1325

www.grupogalpao.com.br

 CONTATOS COMUNICAÇÃO

Beatriz França – coordenação de comunicação - Tel: (31) 9733-3127

Ana Carolina Diniz – analista de comunicação

Sede Grupo Galpão – (31) 3463 9186